Българският изселник историкът Басри Зилябид Чалъшкан, който преподава османо – турски език в Център за научни изследвания в Истанбул, написа книга за мюсюлманските надгрони паметници, съхранени във Видин. „Безмълвните свидетели на Дунава“ е двуезично научно издание. През следващата седмица тя ще бъде представена в София. От векове надгробните паметници съществуват като мост между миналото и настоящото. Те напомнят не само за тялото, което лежи под земята, но и за наследството, културата и вярата. Всеки от тях стои като безмълвен свидетел и дава важни послания на хората. Надписите, символите и знаците гравирани върху тези паметници, дават отговори на най-важните за човечеството въпроси- за смъртта, вечността и живота. Те напомнят на хората за преходността на живота, важността на добрите дела и за отвъдното. Паметниците не са само исторически документ , но отражение на дълбоко духовно наследство, което от историческа и естетична гледна точка, съживява паметта на едно почти, забравено наследство, пише в предговора на изследването си авторът историкът Басри Зилябид Чалъшкан. Той е роден в Добрич. Завършил е висшето си образование в Турция и е автор на книги, посветени на културно-историческото наследство на турската и мюсюлманската общност в България. Занимава се с преподавателска, изследователска и преводаческа дейност. Според автора на „Безмълвните свидетели на Дунава“ историческата стойност на надгробните турски паметници е изключителна. Те представляват материални свидетелства за османското присъствие във Видин, но също така и за културния синтез между различни религии и общности в града. Надгробните камъни, джамята и особено библиотеката на Осман Пазвантоглу са израз на висока степен на грамотност, духовност и обществена организация. Тези обекти не са просто следи от едно минало – те са част от ногообразната история на Видин, която заслужава уважение, проучване и съхранение. „Паметта не умира, ако има кой да я събуди. В случая с Видин и неговите „безмълвни свидетели“ – тя е съвсем жива, стига да ѝ дадем възможност отново да проговори чрез знание, уважение и културен диалог.“, казва авторът. Интересът му към Видин възникнал в момента, когато надгробните паметници били експонирани в двора на джамията „Осман Пазвантоглу“. Тогава районният мюфтия Неджати Али го помолил да се заеме с тяхното документиране и разчитане. „Книгата ми се стреми не просто да документира, но и да вдъхне нов живот на тази памет чрез науката и културата.“, споделя историкът Чалъшкан.
.jpg)
