Барселона прави неистови опити да привлече Жеката в началото 70-те години, когато той е на върха на славата. Нападателят печели „Златната обувка“ на Европа за 1969 година и „Сребърната обувка“ през 1970 година. Грабва и бронзовата три сезона след това.
Каталунският гранд праща по факса официално съобщение, което пристига на стадион "Народна армия" през 1971 година. Подписано е от президента на Барса Агусти Монтал Коста и от наставника Ринус Микелс.
Барса кани официално ЦСКА на преговори за привличането на тарана. Трансферът обаче пропада. Няма как ей така футболист от комунистическа страна да заиграе на Запад. Каталунците пробват да осъществят контакти и с хора от високите етажи на българската държава, но постоянно удрят греди.
"Тогава имах малко дете, бях офицер, кой ще те пусне в Барса. Такива бяха времената", спомня си приживе великият бате Петьо,.
Малко по-рано легендарният снайперист е желан от Сантос на Пеле. При едно турне в Бразилия на Жеката е казано, че само трябва да даде съгласие и ще стане съотборник на Краля на футбола. Но няма как да се случи. Бразилците в знак на почит към Жеков му подаряват модерен касетофон. Нещо невиждано у нас. На летище "София" обаче митничари прибират скъпата вещ.
"Конфискуваха я и уж щяха да му върнат, но така и не го направиха. Това си беше жив обир", коментираха преди време близки до Жеков.
Той беше Великан, припомнете си кои рекорди държеше:
Легендарният нападател е роден на 10 октомври 1944 година в село Книжовник, област Хасково. На клубно ниво е играл в Химик (Димитровград), Берое и ЦСКА.
Той е първият от едва тримата българи, носители на едно от най-престижните индивидуални отличия във футбола - Златната обувка за клубен голмайстор на Европа през 1969 година с 36 попадения (след него я печелят Георги Славков (1981 с 31 гола) и Христо Стоичков (1990 с 38). Печели още „Сребърната обувка“ през 1970 г. и „Бронзовата обувка“ през 1973 г. в класацията на Стария континент.
Жеков е шест пъти голмайстор на родното първенство, а до 13 септември 2021 г. е голмайстор №1 в историята "А" група с 253 гола.
Петкратен шампион на България през 1969, 1971, 1972, 1973 и 1975 година и четирикратен носител на купата на България през 1969, 1972, 1973 и 1974 г.
Според класацията на Международната федерация по футболна история и статистика той е под № 97 в първата стотица на голмайсторите в света. Жеката е "Заслужил майстор на спорта" от 1965 г. Завършва ВИФ. Носител е на сребърен "Орден на труда" през 1968 г.
Започва кариерата си като вратар, а после играе и като защитник в Химик (Димитровград). Дебютира в мъжкия отбор като халф, а след трансфера си в Берое започва да играе като нападател.
През сезон 1967/68 г. става първият футболист, отбелязал повече от 30 гола в „А“ група в рамките на един сезон с 31 попадения.
През календарната 1968 г. забива цели 84 гола – 40 за първенство, 7 за Купата на Съветската армия, 1 за Балканската клубна купа, 12 за националния тим и 24 в неофициални срещи на България, Берое и ЦСКА.
1970 година вкарва два гола за ЦСКА срещу Барселона при победа на „армейците“ с 4:1 в коледен приятелски мач. Холандският треньор на каталунците Ринус Михелс обявява, че желае да стартират преговори за привличането на Жеков в Барселона, но транс ферът не е позволен от управляващите в България.
На 27 май 1971 г. участва в прощалния мач на легендарния съветски вратар Лев Яшин като част от сборния отбор на Европа. Бележи и гол.
В кариерата си има общо 23 гола срещу Левски (София) – 12 с фланелката на Берое и 11 с тази на ЦСКА.
Приключва състезателната си кариера едва на 30 години през 1974 г. Бенефисът му е в мач срещу Черно море (Варна).
През 1996 г., на 52 години е картотекиран в Берое. Играе в 6 мача и вкарва 3 гола във „В“ група.
Държи рекорда за най-много вкарани голове за ЦСКА – 144.
След футболната си кариера е бил помощник-треньор в ЦСКА и старши треньор в Хебър, Добруджа, Ямбол и Вихрен.
