Първата поетична книга на Нинко Кирилов - "По-сурово", ще се появи на книжния пазар в Индия. Роденият във Видин писател сам превежда стихосбирката на английски - един от езиците с официален статут в азиатската страна. Пътят ѝ до индийските читатели започва от едно онлайн издание, обясни Нинко Кирилов:
"Получи се доста странно, защото става въпрос за едно индийско онлайн издание - "Taj Mahal Review", където аз пратих няколко стихотворения на английски с идеята да бъдат публикувани в самото издание. От тях дойде предложението да направят цялата книга и да я публикуват на хартия. Аз се заех и я преведох. Все още не знам кога книгата ще бъде отпечатана, все още си пишем с отговорния издател, предполагам, че скоро ще се случи, може би до месец-два..."
"По-сурово" излезе у нас след конкурс, който Нинко Кирилов спечели.
"По-сурово" излезе през 2019 година като резултат от конкурса за дебютна литература на две издателства и аз го спечелих в категория "Поезия". Това беше през 2018 година, 2019 година излезе самата книга. За жалост, не съм имал шанса заради цялата тази обстановка, в която живеем, да я представя във Видин, но защо пък да не направим една двойна премиера на "По-сурово", която вече не е нова книга, и на "Падане завинаги". Може да се получи интересно", каза авторът.
Произведения на Нинко Кирилов са публикувани в различни чужди издания, но за първи път в друга държава ще бъде издадена негова книга.
