На туриста, дошъл да разгледа приказните красоти в Северозапада, по-необходим ще му бъде речник, за да се ориентира къде е попаднал, отколкото карта. Цветущият диалект на региона, често предизвиква бурен смях сред гостите му. Северозападът се гордее с десетките си популярни личности, които са излезли от него и до ден днешен прославят надлъж и нашир диалект. Едни от хората с най-висок принос в това са част от екипа на Слави Трифонов. Краси Радков и Георги Милчев – Годжи, които са родом от Враца и Криводол, всяка вечер шашардисват хората от малкия екран с чудати изрази и фразеологизми от родния край. Образът на Гацо Бацов, в който се превъплъщава актьорът Краси Радков, е един от най-популярните в шоуто. Благодарение на него лафове от Северозапада обикалят вече из страната.
Речнико и бисерите на Баце – гид за туриста
Изданията „Речнико на Баце“ и „Бисерите на Баце“ се превръщат за отрицателно време в любимия „сувенир“ за туристите, дошли във Враца. Речникът, събрал 1500 типични думи и изрази от Северозапада е дело на бившия депутат и културен деец Огнян Пищиков и съмишленикът му Петър Петров. Той е първото забавно-хумористичното издание от поредицата „Чергата на Баце“. На пазара се появява през 2010 г. Авторите имали за цел да направят Баце запазена марка на региона. Баце не отива, а отважда. Не куца, а кьопа. Не яде, а кльопа. Не друса, а мандръса. Не къса, а кине. Не скромничи, а се скуморасва. Не се хили, а се лези. Не се шегува, а се кюрлува. Не прави любов, а се ломборосва. Пишиков е категоричен, че Баце е неидентифициран обект. Не е мъж, нито е жена. Всеки в региона е Баце. Думата няма значение, но смисълът й е важен. Баце не е злоблив, а е интелектуалец. Авторът Пищиков е категоричен, че легенди могат да се разказват и за Баце, и за врачанския говор. Срещата на непредубедения гостенин на Враца с тези две явления, често води до комични недоразумения, които лесно се преодоляват, защото врачанинът е човек сърдечен и незлоблив, напук на всичко, което са казва или чува за него. А това най-лесно става с „Речнико на Баце”, който е незаменим гид във врачанското езиково пространство. Врачанският говор е цветист, с тънки нюанси и богат подтекст. Употребата на стотици думи носи силни усещания и е гъдел за възприятията. „Речнико на Баце“ има и втора част, а в поредицата на Огнян Пищиков място намира и хумористичната книжка „Бисерите на Баце“, която събира 3000 фразеологизми от Северозапада.
Дедо Скръц издаде книги с рецепти и „блажни“ вицове
Врачанският хуморист Цветан Дочев пише разкази, миниатюри и хумористични творби. Занимава се и с народно готвене. Създава свои рецепти, част от които събира в книгата си „Рецептите на Дедо Скръц“. Готварският наръчник е написан изцяло на характерния за региона диалект. Едни от емблематичните му рецепти са „Чорбица-съвестица“ от есенни зеленчуци, „Врачанска манджица с тиква, сирене и яйца“ и „Баш Врачанска ютика“ с печени чушки и разни северозападни благини. Дедо Скръц, както го наричат, издава и книга със 101 „блажни“ вица, преразказани също по автентичен начин. Вицовете са „блажни“ заради сексуалния подтекст. На корицата на забавното издание има предупредителен текст, че не е за „духовни вегани“.
Диалектът атакува и чалга класациите
Фолк певицата Антонина, която също е родена във Враца, се завърна преди дни на музикалната сцена със скандално парче, в което залага на лафове от региона. В песента, озаглавена „Прибиванье“, гласовитата брюнетка пее за „бой и стриганье“. „Ама, оу, откачената, ти още ли го тръпиш тоа“ – припява Антонина на фона на кръшните ориенталски ритми. Часове след премиерата парчето предизвика разгорещени коментари в мрежата. Според певицата песента разглежда един от най-сериозните проблеми – насилието, но чрез пародиране на проблема. Забавната лирика на „Пребиванье“ е дело на Мушмула Петрова.
Лафовете от региона вече са част от модата
Бисери от Северозапада родиха и модна линия. Креативни зевзеци от региона, който наскоро се прочу, че е по-беден от туземци на остров Майот, решили да припечелят по някой друг лев, като пуснат щамповани тениски с диалектни думи и жаргони. Аматьорската модна линия, появила се наскоро в интернет, набира все по-голяма популярност. Авторите на идеята са събрали колекцията в специализиран сайт, в който поръчките валят една след друга. Всички тениски с колоритни щампи се предлагат срещу 17 лв. Модната линия на Северозапада се радва на стотици почитатели и в социалната мрежа. Заявки получавали от цялата страна. Шеговитата колекция е изцяло в черно. Сред най-популярните артикули са тениските с щампа „Без ракия нема оправия“ и „Super Баце“. Едно от най-значимите изображения на XXI век „Keep Calm“ също е пречупено през призмата на Северозапада и присъства в забавната колекция от дрехи. Емблематичният слоган "Keep Calm and Carry On", създаден за плакат от британското правителство в началото на втората световна война, за да поддържа духа на населението си, е пресъздаден под шеговитата форма „Keep Calm and Listen Mile Kitic“. Тениската от този модел е пресъздадена досущ като оригинала - с изображение на короната на Джордж VI.
