На матурата през май 2014 г. зрелостниците трябваше да пишат съчинение върху стихотворението „Кино“ на Никола Вапцаров. В него, най-общо казано, поетът (в ролята на зрител) иронизира блудкавите холивудски сюжети и се възмущава от отсъствието на реалната житейска драма в киното.
Някои от зрелостниците са разбрали, че Вапцаров отрича изкуството и мисли, че то не влияе положително на хората.
Разсъждавайки над текста, зрелостник стига до обобщение, че героят е качен на коня на Крум. Той вижда шосе, след това трева и започва да задава много въпроси. Бързото и небрежно четене е изиграло лоша шега на още един зрелостник.
Оказва се, че зрелостници не могат да четат и не разбират текст, написан разбираемо на български език.
Според експерти стремежът за езикова икономия не е от вчера и е описан компетентно от езиковедите. Има обаче една граница, от която започва функционалната неграмотност, т.е. започва невъзможността да си служим с официалния език за своята собствена социална и професионална реализация.
